Naučit se znovu mluvit. Tragédie i naděje severoamerických indiánských jazyků

Detailní popis produktu

V knize Naučit se znovu mluvit autor shrnuje výsledky svého dlouholetého zájmu o problematiku ohrožených jazyků a kultur severoamerických Indiánů. Nejprve nabízí vhled do lingvistické rozmanitosti světa nejstarších Američanů a představuje sociální, náboženské, ekonomické i jiné faktory podílející se na ústupu indiánských jazyků. Následně se zaměřuje na snahy usilující o obrodu jazykové a kulturní vitality a důvody, které toto úsilí ospravedlňují. Na závěr se věnuje roli jazyka a řeči v americké indiánské literatuře, přičemž vše podává populárně-naučnou formou, přístupnou široké čtenářské obci.

Miroslav Černý (* 1977 v Opavě) je vysokoškolský pedagog, překladatel a spisovatel. Autor dvou desítek knižních publikací různých žánrů. Cestovatelské zkušenosti přetavil do knihy Pátá rovnoběžka, ve které porovnal současný stav přírodních národů žijících v tropických teritoriích Asie, Afriky a Ameriky, a do lingvistických cestopisů Slovem svět a Mizející hlasy, ve kterých vypráví příběhy ohrožených jazyků. Do češtiny přeložil soubor mýtů a legend severoamerických indiánů, které spolu s odbornými komentáři představil v publikaci Poselství prachu. Za svou překladatelskou a literární tvorbu byl vícekrát oceněn, naposledy v Cenách Miroslava Ivanova. V rámci projektu Němá planeta mapuje tzv. language hotspots, tj. oblasti světa, kde dochází k rychlému vymírání dosud jen málo prozkoumaných jazyků.